湘商贸〔2017〕12号
各市州商务主管部门、各有关企业：
中国—东盟博览会是中国和东盟10国政府经贸主管部门及东盟秘书处共同主办、中国广西壮族自治区人民政府承办的国际经贸盛会，迄今已成功举办13届，成为国家层面直接主办、具有特殊国际影响力、每年一届的国家级重点展会，在促进中国—东盟友好合作，服务“一带一路”建设，推动国际产能合作发挥了重要作用。第14届中国—东盟博览会将以“创新驱动”为主旨，以推动高端装备出口，提高出口产品科技含量和附加值，扩大服务出口为导向，打造“一带一路”协同创新共同体，优化国际产能合作，助力中国与东盟及“一带一路”沿线国家经贸合作发展。为进一步加强我省同东盟各国的友好往来，拓展东盟市场，我省将组团参加第14届中国—东盟博览会系列专题，现将有关事项通知如下：
一、展会时间
2017年9月12—15日，
二、规模及地点
中国南宁国际会展中心：10.2万平米
地址：南宁市民族大道东段11号
广西展览馆（农业展）：展览面积
地址：南宁市民主路12号
南宁华南城A、B展厅（轻工展）：展览面积1万平米
地址：中国南宁市江南区沙井大道56号
三、展区展品内容
（一）南宁国际会展中心（主馆）
1．商品贸易专题
东盟商品：特色食品及饮料、生活消费品、大宗原材料、咨询服务业等
区域外商品：特色食品、生活消费品、旅游及咨询服务等
机械设备：工程机械及运输车辆、食品加工及包装机械、电力设备及新能源
电子电器：通信设备及智能软件、智能家电及消费电子
建筑材料：门窗幕墙、室内装饰材料、室内设计
2. 投资合作专题
国际经济与产能合作：展示国际工程承包、劳务合作、资源开发、信息科技、能源开发、基础设施建设、园区招商等以及铁路、有色、电力等重点产能领域。
农业合作：展示中国—东盟农业合作成就、现代农业示范园区、农业高新技术和投资项目、物流和冷链。
3. 先进技术专题
先进制造、智慧城市、互联网+、创新创业、环保节能技术设备和产品、消防设备及技术，东盟科技创新等。
4. 服务贸易专题
金融服务：企业金融、金融信息咨询等。
旅游服务：城市形象、旅游项目合作、旅游咨询等。
人才服务：海外创业成果（高端制造、新能源新材料、电子信息等）、人才技术交流等。
5. “魅力之城”专题
中国和东盟11个国家将根据本届东博会主题，选择本国具有代表性的实力城市作为 “魅力之城”进行综合展示，并在会期举办城市主题活动，城市推介活动及城市交流活动。第14届东博会已确定的“魅力之城”为中国宁波、文莱斯里巴加湾市、新加坡。
（二）中国广西展览馆（2017中国—东盟博览会农业展）
展示内容：渔牧产品、优质水果、绿色农产品及食品、茶叶、东盟特色咖啡等。
（三）南宁华南城A、B展厅（2017中国—东盟博览会轻工展）
展示内容：日用消费品、工艺礼品、家居装饰品、电子
消费品、玩具等。
四、参展费用
为鼓励我省企业参展，根据大会组委会的展位价格，我省在补贴50%展位费后，收费标准为：
（一）南宁国际会展中心
1、9㎡标准展位： RMB5,000元/个
2、净地（36㎡起租）：
（1）室内净地： RMB500元/㎡
（2）室外净地： RMB250元/㎡
（二）中国广西展览馆（2017中国—东盟博览会农业展）
1、9㎡标准展位：RMB2,500元/个
2、净地（36㎡起租）: RMB250元/㎡
（三）南宁华南城A、B展厅（2017中国—东盟博览会轻工展）
1、9㎡标准展位：RMB2,500元/个
2、净地（36㎡起租）: RMB250元/㎡
（注：1.标准展位配置:公司中英文楣板、围板、洽谈桌1张、椅子2张、射灯2盏、500W单相插座1个、纸篓1个，铺设地毯；2.净地不含任何配置。）
请参展企业填好《第十四届中国—东盟博览会参展报名表》（见附件）传真或电子邮件报至我厅外贸处，并将展位费汇至以下账号，同时请将汇款证明反馈我处。
收款单位： 广西南博国际会展有限责任公司
开户银行： 中国银行广西分行
帐 号： 6158 5748 4403
支 付 码 :1046 1101 0009
参展报名截止日期：2017年7月15日，展位确认截止日期：2017年8月10日。参展人员行程、住宿、参展证件、车辆通行证的办理等其他有关事项在展位确认后另行通知。了解更多详情可以登录中国—东盟博览会官方网站（ WWW.caexpo.org）。
五、联系方式：
联系人：刘三山 谌娟
电 话：0731-82287112、82287082
传 真：0731-82295870
附件：1、中国—东盟博览会商品贸易专题展品范围
2、中国—东盟博览会农业、轻工展展品范围
3、第十四届中国-东盟博览会参展报名表
湖南省商务厅
2017年6月1日
湖南省商务厅办公室
附件 中国—东盟博览会商品贸易专题展品范围
一、东盟商品展区（D 区4-6,10-15展厅）
食品及饮料
食品：休闲食品、清真食品、保健食品、冷冻/冷藏食品、调味品等；
饮料：咖啡、茶、酒类等。
生活消费品
家具：木制家具、家具半成品及零配件等；
家居用品：各类日用类（清洁用品、洗浴用品、护理用品、一般家居用品）、家居装饰品等；
特色工艺品及礼品：木制手工艺品、艺术品、礼品等；
玉器及珠宝：玉器、宝石、珠宝首饰等。
大宗原材料
橡胶、矿产、棕榈油等大宗原材料（形象展示）。
服务业产品
文化、旅游、教育、科技、金融、投资、咨询等。
二、国际商品展区（B1展厅）
特色食品
休闲食品、保健食品、调味品等
生活消费品
木制家具、木质手工艺品
家居用品：各类日用品、家居饰品等
特色工艺品及礼品：木制手工艺品、艺术品、礼品等
服务业产品:文化、旅游、科技、投资、咨询等
三、工程机械及运输车辆展区（室外广场）
工程机械：挖掘机械、筑路机械、搅拌机械、装载机械及叉车和起重机械等；
运输车辆：工程车辆、皮卡、微型客车、大中型客车、农用低速运输车等；
港口物流机械：仓储机械设备、分拣机械设备、起重机械、输送机械（智能输送）设备等。
四、食品加工及包装机械展区（D区7号展厅）
加工机械：水产品加工、饮料、肉类、米面、乳制品、果蔬加工设备等；
包装机械：包装设备；封口、裹包、贴标、喷码设备等；
通用机械：干燥、杀菌、粉碎、混合均质、制冷及搅拌设备等；
大型商用厨房设备：大型商用油炸机、冰淇淋机、咖啡机、餐车、商用榨汁机等。
五、电力设备及新能源展区（D区2号展厅）
发电设备：太阳能、风能、水能、核能发电设备等；
输配变电设备：变电站、变压器、稳压器、电容器、互感器、电线电缆及装置等；
成套设备及电工附件：电力发电控制设备、电气控制设备、自动化设备、电工装备、电器附件、电子元件等；
新能源技术及应用：太阳能、风能、生物制能、节能减排等新能源发电技术项目展示及应用、LED节能灯具等。
六、电子电器展区（E区）
通信设备及智能软件：气象设备及服务系统、智能操作系统、无人机、3D打印技术、虚拟/增强现实设备等；
智能家电及消费电子：节能家电、智能消费电子、可穿戴智能产品等。
七、建筑材料展区（D区8、9号展厅）
门窗幕墙：节能型门窗、铝合金门窗、幕墙用铝板、铝塑板、铝天花、轻质墙体等；
室内装饰材料：石材地板、石材墙面、厨房卫浴、陶瓷材料、环保涂料等；
室内设计：建筑设计、室内装饰
附件2 中国—东盟博览会农业、轻工展展品范围
一、2017中国—东盟博览会农业展
渔牧产品：水产品、海产品、水产及海产设备、水产及海产深加工食品、家禽产品等；
优质水果：新鲜水果、果蔬制品等；
绿色农产品及食品：绿色无公害农产品、粮油产品、绿色包装食品、有机包装食品、饮料酒水等；
茶叶：红茶、绿茶、黑茶、白茶、黄茶、青茶、保健茶等各类茶叶及茶具产品；
东盟特色咖啡：马来西亚、越南、泰国等品牌咖啡产品。
二、2017中国—东盟博览会轻工展
日用消费品：塑料制品、文教用品、日用杂品及清洁用品、橱具用品；
工艺礼品：工艺美术品、珠宝首饰、美术陶瓷；
家居装饰品：挂饰、贴饰、摆件、小五金；
电子消费品：生活家电、影音视听产品、个人电子消费品；
玩具：幼儿玩具、智力开发玩具、遥控类电子玩具、模型玩具
专业观众参会报名表
时间：2017年9月12-15日(请用正楷书写)
|
姓 名 |
|
性 别 |
□男 □女 |
|
国别/地区 |
|
是否需要为您安排签证邀请？ □是 □否 |
|
|
公司名称 |
|
||
|
通信地址 |
|
||
|
邮 编 |
|
电子邮箱 |
|
|
电 话 |
|
传 真 |
|
|
公司网址 |
|
身份证号码 （或护照号码） |
|
|
请提供以下资料，在适当的地方打“√”，以便我们有针对性地提供经贸配对服务。 业务性质 □ 生产商 □ 代理商 □ 批发商 □ 零售商 □ 进出口商 □ 投融资商 □ 贸易服务机构 □ 投资促进机构 □ 金融机构 □ 储运商 □ 其他 （请注明） 参会目的 □ 采购商品 □ 征求代理 □ 寻求合作 □了解行情 □ 其他 （请注明） 请选择您希望接洽的目标客户类型： 东盟商品 □ 特色食品及饮料 □ 生活消费品 □ 大宗原材料 □ 服务业产品 区域外商品 □ 特色食品 □ 生活消费品 □ 旅游及咨询服务 工程机械及运输车辆展区（室外展区） □ 工程机械 □ 运输车辆 □ 港口物流机械 食品加工及包装机械展区 □ 加工机械 □ 包装机械 □ 通用机械 □ 大型商用厨房设备 电力设备及新能源展区 □ 发电设备 □ 输配变电设备 □ 成套设备及电工附件 □ 新能源技术及应用 电子电器展区 □ 通信设备及智能软件 □ 智能家电及消费电子 建筑材料展区 □ 门窗幕墙 □ 室内装饰材料 □ 室内设计 投资合作 □ 国际工程承包 □ 劳务合作 □ 资源开发 □ 信息科技 □ 能源开发 □ 基础设施建设 □ 农业合作 □ 园区招商 先进技术 □ 国际创新合作 □ 大健康科技 □ 智慧城市 □ 先进制造 □ 创新创业 □ 环保设备技术 □ 消防设备技术 服务贸易 □ 金融服务 □ 旅游服务 □ 人才服务 农业展 □ 渔牧产品 □ 优质水果 □ 绿色农产品及食品 □ 茶叶 □ 东盟特色咖啡 其他采购商品或投资项目 （请注明或另附） 采购商品或投资项目金额 （请注明） |
|||
注：以上各项均需填写清晰、完整 。 中国—东盟博览会秘书处
联系电话：+86-771-12343 传真：+86-771-5813114 网址：http://www.caexpo.org
敬请关注“湖南商务”
微信公众号
敬请关注“湖南商务”
微信公众号
湘公网安备43010202000680号
